第267章 與貝當古的四十八小時（上）
「Yeesh，一個人去度假？」
「我沒得選，不可能取消行程，畢竟還有工作要做。朋友……沒有哪個朋友可以在六小時之內安排好時間，跟我出去旅遊，當時沒有，現在也沒有。最關鍵的是，定好的酒店，根本退不了。」
「這種臨到頭才發生的意外，最能影響人的情緒了。」
「You have no idea……在聖特羅佩，我的氣壓低得可怕，我記得攝影師半開玩笑半提醒式地問我，是不是剛跟男朋友分手。他讓我多笑笑，因為Vogue的俄羅斯編輯部正是看中了我在其他寫真里展現出的活力，才預定我的。」
「別把任何個人情緒帶到工作里去，這倒沒錯。」
「我知道，但我就是一個有事情發生，情緒就會寫在臉上的人，強顏歡笑也裝不像。而且……那幾天，你懂的，本來身體就很不舒服。幸好那天室內拍攝的部分比較多，不然肯定堅持不下來。」
「不管怎麼說，我逼迫自己打起精神，按照埃里克的要求完成了拍攝……埃里克就是當天的攝影師，埃里克-梅萊特。本來開始得就晚，拍攝結束已經是下午六點了，我本來想回酒店先小睡一會兒，在出來吃點東西，可身體實在太過疲憊，這一躺下去，居然就睡到了第二天的凌晨五點。」
「這說明身體是真的到了臨界點了。」
越聽越起勁的韓易，索性隨意找了個街邊小店，點了杯冰卡布奇諾，同時示意費亞穆也來坐下。
「你那段時間……不，現在也應該定期做檢查，干你們這行，每天健身，運動量奇大，吃又吃不夠，很容易出問題。」
「現在還好啦，走秀任務沒那麼重，而且現在圈內圈外都知道我是個八碼模特，願意定我的合作方都有心理準備。」芭芭拉的聲線莫名變得柔和了許多，「但2010年……是真的殘酷，經紀公司給我定食譜，規定我多少天之內必須減重多少，不然就停掉我的工作，因為他們沒辦法跟品牌方交代，為什麼他們要的模特看起來這麼肥。」
「我很高興那個時代已經過去……快過去了。」
「快了嗎？也許吧，但這個行業有些東西是不會變的。」芭芭拉捋了捋扎在腦後的馬尾，「比如抑鬱情緒這件事，我這麼樂天派的一個人，那天起床看到居然已經到了第二天，都號啕大哭了好久。」
「因為寶貴的四天假期就這樣浪費掉了四分之一，是嗎？」
「對。所以抹乾眼淚之後，我發誓，第二天一定要把第一天缺失的體驗給補回來，但是……」
「你知道在一個旺季基本上已經過去，人口回落到五千人的小鎮里，一個人呆上二十四小時，有多無聊嗎？」
「我能想像。」
雖然沒有造訪過歐洲的小鎮，但他在美國卻有類似的體驗。海邊的卡梅爾，是因為有小如陪伴在身邊才顯得韻味十足，如果把寶島姑娘從那段故事裡拿掉，還能剩下些什麼？
七點就陷入死寂的商業街，還是伸手不見五指的居民區？
「現在的我內心足夠強大，別說一個人出去吃飯了，就是一個人看電影這件事我都做過好多次……但六年前的我，覺得在這種度假勝地一個人吃飯，那真是可憐又悲哀。」
「在我的印象里，你應該從小就是那種天不怕地不怕的性格才對。」
「確實不怕，你要我一個人在聖特羅佩生活幾年都沒問題。事實上，把我丟到任何一座城市，不管說不說英語，我都能活得很好，這是我很有自信的地方。但生活跟度假是兩回事，我不想休息的時候還被人用異樣的眼光審視。我單獨出去吃飯的話，肯定會被人偷偷看很久的，不是自戀，是因為我本來就不能吃太多。」
「你想想，一個看上去明顯未成年的小女孩，一個人到餐廳里吃飯，就點份迷你沙拉，再加杯冰水……」
「那確實沒什麼去餐廳的必要，跟尷尬不尷尬都沒關係了。」
「嗯哼，所以旅行的樂趣這就少了一半了。」芭芭拉兩手一攤，「至於另外一半，在聖特羅佩，能幹的事情，來來回回也就那麼幾件。吃飯、購物、去海灘俱樂部躺著。我一個根本不喜歡買奢侈品的人，最後居然在聖特羅佩的迪奧買了兩雙鞋……不然實在是沒什麼別的事情可以做。」
「海灘俱樂部？」
「那裡的海灘特別讓人失望，比尼斯的差多了，而且……十月初，大部分正常的遊客離開之後，仍然留在聖特羅佩的，基本上都是那些不學無術，也不需要工作的信託基金寶貝。我就在Byblos坐了半個小時，看書也不行，睡覺也不行，因為總是會有各種各樣的fuck boys要湊過來跟你搭話。」
「所以……飯也吃不了，休息也休息不好。」
「可不是嗎？我最後只能回酒店，做了個……超級貴的spa，然後在泳池邊躺了一會兒。南法假期的第二天，就這麼潦草地結束了。我要是七十歲就算了，哪有十七歲的女孩子度假是這種節奏的？」
「我對你的同情已經達到最高指數了，芭比。」
「噢，不，相信我，這還不是最糟糕的。」後半句話，芭芭拉加重了強調的語氣，「最糟糕的是，我第二天早上八點半起來，坐了四十分鐘的計程車到聖拉斐爾的火車站，又花了一個小時時間坐高鐵抵達尼斯……抵達目的地之後，等了十五分鐘才等來一輛出租——那會兒還沒有Uber這種東西——上車之後，司機用他口音濃重的破碎英語跟我說的第一句話就是，『姑娘，你來錯時間了，今天下午有雷暴』。」
「啊哈——」小倒霉蛋的經歷，讓韓易差點直接笑出了聲。他掩住嘴巴，朝芭芭拉投去一個抱歉的眼神，信口引用了一句芭芭拉絕對沒看過的電影台詞，用英文轉譯出來，「不好意思，突然想起了一些高興的事情……請繼續。」
「笑吧，沒關係，我自己也想笑。」芭芭拉擺擺手，看起來相當大度，「把那兩雙鞋加在一起，我花了……一個半月的房租錢出來度假，來到以天氣晴好聞名的蔚藍海岸，結果卻連太陽都見不到。」
「可想而知，站在內格雷斯科酒店大門口的我，內心有多麼崩潰……你現在是不是已經在內格雷斯科門口了？」
「嗯，就在我的……右邊。」韓易調轉鏡頭，往右偏過九十度，內格雷斯科酒店，就在他落座的這家小店的對街。
「是的，就是這個地方，你面前這條街。六年前，我就是在這裡，一臉沮喪地下了車……」
……
「我很抱歉，芭比，昨天本來想直接買張機票來陪你的，但是……」
「沒關係，寶貝，肯定是工作更重要。」
用腦袋跟脖子夾住手機的芭芭拉，從司機手中接過行李，一邊對迎上前來的門童微笑致意，一邊柔聲寬慰著電話那頭的好友馬洛斯-霍斯特。
馬洛斯是一位來自荷蘭的模特，跟芭芭拉一樣，與IMG的模特部門簽約，是匈牙利姑娘在模特公寓里的其中一位室友，也是她在巴黎最親密的朋友。
至少2010年是。
「你一個人真的沒問題嗎？」聽筒里滲出馬洛斯擔憂的詢問，「我的表妹在那邊有個朋友，我可以拜託他幫忙照看一下你。」
「照看？親愛的，我不是小孩子了。」用嘴型跟幫她提行李上台階的門童無聲地道了句感謝，芭芭拉繼續向馬洛斯證明她的安然無恙，「我在聖特羅佩過得可好了，還買了兩雙……鞋子……」
「我的鞋子！」
忽然意識到自己將兩個迪奧購物袋放在后座，忘了取出的芭芭拉-帕文驚叫一聲，顧不得掛掉電話，便胡亂將手機塞回兜里，轉身想要去追剛剛啟動的計程車。
可不巧，這一回頭，便跟一位跟她身形相仿，甚至略高一些的老奶奶撞了個滿懷。
怎麼在電光火石之間判斷出對方是老年人的？
從她那帶著幾分訝然，幾分痛楚，暗沉沙啞的聲線之中。
「Regardez devant vous！」
還沒來得及道歉，芭芭拉便感覺自己被一股巨力推得踉蹌向後退了好幾步。一抬頭，兩座鐵塔不知何時橫亘在了她與老人之間。一座攙扶著後者，一座在她身前保持警戒。
「Ne sois pas si malpoli，Jerome。」
堪堪站定的老奶奶舉起手掌，低聲喝止住扈從。她整理了一下脖頸間略顯散亂的橘色圍巾，這才抬起眼，朝芭芭拉投來關注的目光。
不知道她看見了什麼，芭芭拉明顯感覺面前這位刻意將頭髮染黑，也難掩蒼老痕迹的老人眼睛裡閃過了一絲微芒，但這片刻的光亮轉瞬即逝，迅速歸於無波的沉靜。
「Tout va bien pour vous，mademoiselle？」
芭芭拉不會講法語，但在巴黎畢竟也呆了快一年時間，「bien」和「mademoiselle」還是能聽懂的，於是，她舔舔嘴唇，急切地在腦海里搜尋著一切能夠派上用場的法語辭彙：「Oui，moi、moi……我的鞋子，我的鞋子在車上。」
可惜，不會就是不會，芭芭拉只能中途放棄，指著快要在濱海大道上拐彎駛離的計程車，切換回了英語。
「Shoes，噢。」
很明顯，老奶奶聽得懂英語，或者至少是一部分簡單的單詞，她揚起手，指示攙扶著她的保鏢：「Michel，chassez le tai et obtenez les chaussures pour la fille， s''il vous plat。」
「Oui， madame Bettencourt。」
直到確定保鏢將計程車攔下，並且打開車門取出兩隻迪奧購物袋後，老奶奶方才轉頭看向芭芭拉，露出一抹矜持的微笑。
「別擔心，姑娘。」
「非常感謝您……夫人！」按照身邊扈從對她的稱呼，芭芭拉依樣畫葫蘆，躬身向對方表示感謝。唯一美中不足的是，她實在無法複述出那複雜又含糊的法語姓氏，只得用夫人這個詞來代替。
「你……從哪裡來？」老奶奶抬眼看看天，慢慢吞吞地吐出了四個英文單詞，似乎是對這門語言的使用有些生疏。從跟在她身後的那個中年男性略顯詫異的眼神里，也能側面印證芭芭拉的猜測。
「巴……布達佩斯。」芭芭拉本來想回答巴黎，但意識到老人的意思應該指的是她的家鄉，便在最後一刻更改了答案。
「布達佩斯。很好、很好。」老奶奶的英文單詞儲備量顯然不足，她雙手向上平舉，擺動了兩下，「跟爸爸，還是跟媽媽？」
「你說來這裡嗎？」芭芭拉只能連蒙帶猜，「來尼斯……我是一個人。」
「One？你？」老奶奶明顯有些訝異，在比出食指，並得到芭芭拉的再次確認之後，她微微蹙起眉頭，「你、多大？」
「十七。」為了避免老奶奶聽不懂，芭芭拉這次也把數字用手比了出來。
「十七。」老人跟身邊的中年男人交換了一個眼神，跟後者低聲囑咐了兩句。
「您好，小姐，我是貝當古夫人的助理，你可以叫我阿蘭。」中年男人一開口，就是流利且毫無口音的標準英音，「夫人想知道，您是不是跟父母吵架，自己偷偷跑出來的？」
「不是。」芭芭拉看了看已經提著購物袋，走回到老人身邊的那位保鏢，連忙搖頭否認，「我……請您告訴夫人，我雖然只有十七歲，但是已經工作了，在巴黎。」
「夫人問，您在巴黎做什麼？」阿蘭充當著二人之間的翻譯官，「夫人請我代替她先給您說聲抱歉，她只是擔心你在這裡的安全。」
「我是個模特，拍照片、走秀的……時裝周，巴黎時裝周。」雖然有翻譯在場，但芭芭拉的視線依然掛在老奶奶身上，手舞足蹈地跟她連比劃帶說，「請……請夫人不用擔心，我從十三歲就開始一個人工作了，在這裡不會有問題的。」
芭芭拉的解釋，在老人那裡顯然起到了反效果。她甚至能聽到「貝當古夫人」在阿蘭為她翻譯之後，口腔里倒抽了一口涼氣的聲音。
「你……在這裡？」貝當古夫人指指芭芭拉，又指指右側的內格雷斯科酒店。
「住兩天。」芭芭拉頷首應道，「後天早上，就回巴黎了。」
「Elle a dit qu''elle……」
「j ai pris。」芭芭拉這句回答足夠簡單，不需要翻譯，貝當古夫人也能聽明白。她沉吟片刻，揮揮手，跟扈從們吩咐了幾句。隨即，那位拿著芭芭拉購物袋的保鏢，便朝酒店內部邁步走去，而另一位保鏢，則從目瞪口呆的門童手中接過行李，直接將兩個大箱子推進了大堂。
「我，這是……」芭芭拉微微一怔，指著兩個保鏢，一時語塞。
「夫人讓我們幫您辦理入住，小姐。」阿蘭沖芭芭拉欠了欠身，「另外，如果您二十分鐘之後，願意跟夫人一起在一樓喝個下午茶，她會感到非常榮幸的。」
「應該是我……感到榮幸才對。」芭芭拉右手按住胸口，目光迎向一直微笑注視著她的貝當古夫人，喃喃說道。
「如果方便的話，小姐，請問應該怎麼稱呼您？」
「芭芭拉……」芭芭拉-帕文向貝當古夫人伸出手，「芭芭拉-帕文，很高興認識您！」
「芭芭拉。」貝當古夫人重複了一句，隨即握住她的手，眼角的笑紋又漾開了幾道弧線，「莉莉安-貝當古。」
「那我們二十分鐘後見，好嗎，帕文小姐？有任何需要，米歇爾和傑羅姆會協助您的。」
說完，阿蘭便攙扶著貝當古夫人，小心翼翼地踏上了內格雷斯科酒店的台階。
「好的，阿蘭……莉莉安，待會兒見！」芭芭拉揮手朝貝當古夫人作別，她覺得，既然男人都讓她叫他阿蘭，那麼順理成章地，她也應該以名而不是姓來稱呼貝當古夫人，以示親近。
聽見芭芭拉的這聲「莉莉安」，貝當古夫人的背影明顯一頓，數秒之後，她轉過頭來，朝芭芭拉綻出一個終於露了牙齒的笑容，又帶著稍微收斂些許的笑意與阿蘭對視一眼，繼續往室內緩步走去。
好……好優雅，好奇特的老奶奶。
貝當古夫人……
剛見面，就請自己喝下午茶？
這算是怎麼回事？
大腦飛速運轉，試圖消化這一奇怪事態的芭芭拉，在原地站了好一會兒，才注意到上衣口袋裡，一直在震動的手機。
點亮屏幕，芭芭拉看到的，是一連串馬洛斯-霍斯特的簡訊。
「MADAME BETTENCOURT？」
「MADAME BETTENCOURT？！！」
「你知道這是誰嗎，芭比？！」
「莉莉安——貝當古！」
「歐萊雅集團的大股東！」
「這個世界上……最有錢的女人！」
「……我沒聽錯吧，你真的叫她『莉莉安』了？」
「她還要請你喝下午茶？！！！！」
「WHAT THE FUCK？！」
之所以花這麼長篇來寫芭芭拉原來的故事，肯定是跟韓易接下來的動作，和他在消費方面的心理建設有莫大聯繫的，也跟她與主角之間的感情線發展有很大關係，不是隨便寫寫而已，這個可以放心，這本書什麼都有，就是沒有水字數的情況。