第118章 偷梁換柱
完犢子了。
聽到尼基亞斯校長的話，韓易心頭猛然一跳。
他算到了小如和宥真與家人的會面，也詳細規划了每種情況的應對之策。
但是韓易萬萬沒有想到，一萬二千名畢業生和他們的家庭同時參與的畢業典禮上，麥克斯-尼基亞斯居然能抽得出時間來跟他問好。
而且……
吉米-約文跟Dr.Dre怎麼也在？
他倆的學院，今年都沒人畢業啊！
「這有點太隆重了。」
韓易抿抿嘴，與吉米-約文和安德烈-楊分別握手，想要把尼基亞斯校長的請求用俏皮話遮掩過去。
「一個普通的畢業生可承受不了這樣強烈的關注。」
韓易臉朝右側，揚了揚下巴，示意三位大佬看看自己乾的好事。
就在四人問候的這短短一兩分鐘時間裡，上百張照片便躺在了畢業生們的手機相冊中。每個人都認得出尼基亞斯校長和Dr.Dre的面孔，還有少部分關注學校動態或者音樂產業新聞的學生，能識別出吉米-約文的身份。
南加州大學的校長、兩位學院的創始人，同時圍著一個既不有名，也看不出有什麼特別之處的亞裔學生寒暄。若再把Interscope主席、Beats創始人和Apple Music掌舵者這多重身份納入考量範圍，這件極不尋常的事就更是讓人瞠目結舌。
一時間，整個安納伯格學院的典禮帳篷里，都響起了刻意壓低，但匯聚在一起卻如滾雷般炸響的竊竊私語。
平凡生活中的異常，總能像瘟疫般迅速散播。轉瞬間，畢業生、家長，包括台上的教職人員，甚至正在機械式地頒發證書的維洛-貝伊院長，都注意到了舞台最左側的騷動。
尼基亞斯校長有說過會來參加安納伯格的典禮嗎？
約文與楊……我們今年有合作？
心中震驚而疑惑的貝伊院長，不小心把下一本證書塞到了對方臉上。
不過那個嬌小的白人女孩並不在意，畢竟她也沒有專心接受證書。一隻手接過學位，另一隻手還按著快門在拍Dr.Dre。
「這是提前演練。」
握完韓易的手，安德烈又拍了拍前者的肩膀。
「現在不適應，以後參加格萊美或者Met Gala怎麼辦？」
「參加Met Gala也不會有現在的陣仗。」韓易指了指對方，笑道，「只要我不跟您一起踏上紅毯，就不會有這麼多聚光燈。」
「那麼，帶我們見見韓先生與韓女士吧……senior。」吉米-約文扶了扶掛著漸變鏡片的無框眼鏡，朝韓易眨眨眼，「早點把你從苦難中解救出來。」
看來混是混不過去了。
「老韓先生今天沒來，但老韓女士在。」
韓易長舒一口氣，抬起手臂，朝帳篷的東南角指去。
在那裡，完全不知道發生了什麼的令嵐跟田宗雲還在給韓易拍照，聽不懂英文的她們，也不知道身旁的家長為什麼那麼驚訝。
坐在她們旁邊的徐憶如和趙宥真，則是向四人揮手致意。大家都是見過不少次的熟人，對小如和宥真來說，尼基亞斯校長、吉米和安德烈同時到場慶賀雖然讓人感到有點意外，但細想起來也在情理之中。
畢竟，今天畢業的一萬兩千個學生里，估計也只有這一個捐了八位數的款。
不過，坐在徐憶如右側，目瞪口呆的朴宰佑，還有韓易幾個比較要好的亞裔朋友可不知道這點。一般來說，普通的好朋友都不會趕八點半的時間湊熱鬧觀禮主儀式，特別是對於朴宰佑這種前一晚還在夜店的玩咖來說，尤其如此。
十點半悠悠醒轉，踱步到街對面參加學院證書頒發儀式，這就是朴宰佑兩年來一直租Uy Gateway的原因。
哪怕還沒睡醒，也能準時抵達校園。
當然，面對這種用常理解釋不通的奇幻場景，再濃厚的睡意，也早就被嚇沒了。
宰佑用力睜大眼睛，獃滯地看著最近兩個月不怎麼見得到面，極其偶爾回來一次的室友，把尼基亞斯校長、Dr.Dre，和一個自己不認識，但光靠猜也知道身份不凡的鋥亮光頭帶到自己面前。
「這邊是一些來參加典禮的好朋友……格蕾絲、宥真，她倆你們都見過了。」
韓易搶先一步做著介紹。
不為別的，主要是怕尼基亞斯校長直接叫徐憶如「韓夫人」。
「然後，隆重地向你們介紹……我的母親嵐-令，和她的母親，宗雲-田。」
「媽、婆，這位是咱們學校的尼基亞斯校長……」
韓易毫不避諱地使用著普通話，甚至還把音量增大了些。
「而這兩位，是我的老闆。」
韓易的語氣輕鬆而幽默，在徐憶如和趙宥真聽來，叫吉米-約文和安德烈-楊「bosses」，就是一種詼諧的恭維而已。
社交場上互相拉抬的基本方式。
「我跟她們說，伱們是我的老闆。」生怕吉米和安德烈，還有旁邊的朋友們聽不懂，韓易還用英文翻譯了一遍。
「Haha， no， you』re the boss。」
有韓易的語氣定下基調，安德烈的回覆，也顯得像是在家人面前幫下屬撐場面了。
「Mama Han，and grandma Han，很高興見到你們。」安德烈-楊雙手合十，微微鞠躬致意。相比起那兩個不熟悉的中文姓氏，還是直接用韓媽媽和韓奶奶稱呼更方便也更直接。
「你們培養了一個非常優秀的兒子。」麥克斯-尼基亞斯握住令嵐的手，露出一個親和力十足的笑容，放慢語速說道。
「校長說，你兒子可牛逼啦。」
韓易從旁翻譯。
令嵐明顯不信他的版本，轉頭看向小如。
「阿姨，差不多是這個意思。」徐憶如微笑頷首，「就講說韓易很優秀、很厲害。」
「哦，噢……謝謝校長。」令嵐朝麥克斯-尼基亞斯回應了一個同樣親切熱情的笑容，在韓易的翻譯幫助下寒暄起來。
「我想要代表南加州大學，感謝您家族的慷慨捐贈。這是約文與楊學院成立以來最大數額的捐贈，對於這所學院未來的發展有相當重要的推動作用。」
「校長說，感謝我們的慷慨捐贈。」韓易臉不紅心不跳，「還記得不，前段時間我跟你說過的，捐的那筆錢。」
一旁的徐憶如歪了歪腦袋，注視著韓易。
她總感覺韓易少翻譯了一點東西，但是非要深究起來，好像也沒什麼問題。
韓易確實跟令嵐說過，他給學校捐了款。
在上次先農湯給媽媽發了個大紅包之後。
他說，現在開始賺錢了，也要回報一下培養自己的母校。
令嵐也非常贊同韓易的想法，問他想捐多少。
韓易直接發了個網頁截圖過來。
Giveto.usc.edu。
USC吉米-約文與安德烈-楊學院捐贈-藝術、科技和創新產業捐贈基金。
捐贈金額：1000美元。
為了瞞天過海，韓易早就做好了多方面的準備。
「記得。」
令嵐想了想，有些驚訝地挑起眉毛，壓低聲線問道。
「你捐的也不多呀？這點錢，不至於校長專門跑一趟吧？」
令阿姨，你這……也太謙虛了吧。
清晰地聽到這句話的小如雙眸微微睜大，愣了愣神。
一千萬美金，叫「捐的也不多」嗎？
「禮輕情意重，媽，每個捐贈者都值得尊敬。」韓易清清嗓子，正色道，「而且，這已經算是這個學院最大的捐贈啦。」
「一千就是最大的捐贈了？」
令嵐又吃了一驚。而這無比真實，哪怕是梅麗爾-斯特里普也得琢磨好久才能演出的下意識反應，不僅讓徐憶如的杏眼擴張到了極限，就連一旁對捐贈事宜不甚了解的趙宥真也變了顏色。
把「萬」字省略，跟英文里把一千美元叫做「一卷」一樣，都是不同文化環境里催生的語言使用習慣。
謙虛低調的華國人，喜歡把大額數字盡量說小，這很正常。
但覺得一千萬的捐贈是小意思，完全不值得校長專程跑一趟……那就很不正常了。
隨手捐出一千萬美元，連校長來專程致意都感到驚訝……
令阿姨到底是有多謙遜？
韓易家，又到底是多有錢，讓10，000，000這個數字都失去了它應有的重大意義？
至於站在一邊的朴宰佑，雖然不知道韓易具體捐了多少，但光看尼基亞斯校長的殷勤態度，他也能猜得出個大概。
本來在典禮現場看到趙宥真就夠讓他驚訝的了，但沒想到，韓易與趙宥真突然變得如此親密的關係，居然是今天最微不足道的發現。
自己這個一起朝夕相處了兩年的室友……
究竟是何方神聖？
「我母親說，三位完全不用跑一趟的。」韓易不會放過這個絕好的機會，令嵐的表現，正好能夠幫他未來持續的大額捐贈做鋪墊，「她之前也不知道，一千萬就是約文與楊學院最大額的捐贈了。」
「再跟他們說一下，乖乖。」
令嵐碰碰韓易的手臂，在毫不知情的情況下送出一記完美助攻。
「我希望你好好努力，以後能給南加大捐比這個多十倍、多百倍的錢。」
當這句話被翻譯成英文送到三人的耳朵里，再是見過世面的大人物，也不禁面面相覷，啞然失語。
USC迄今為止最大額的捐贈，是多恩塞夫家族2011年捐贈的2億美元。那一次，文理學院直接永久更名。
比一千萬多百倍的捐贈……
你們韓家是想把學校門頭換了？
Uy of Southern Hanifornia。
別說，還挺朗朗上口的。
在韓易這種堪稱偷梁換柱的翻譯方法加持下，接下來的十分鐘時間，都在雞同鴨講的友好氛圍中安穩度過。
尼基亞斯校長是畢業日最忙的人，沒有之一。接下來，他還有三四個學院的典禮需要露面，以及一場盛大的學校晚宴要在大學俱樂部的二層主持。而以學院創始人身份受邀出席畢業典禮的吉米-約文和安德烈-楊，下午也有各自的工作安排。
更重要的是，這種需要翻譯在場的跨語言交流，本來就不可能有什麼有趣而深刻的內容。事實上，三位大人物之所以堅持要跟韓家人見面，主要就是為了對捐贈行為當面表示感謝，並且跟韓易背後的家族建立初步聯繫而已。
再深入一些的溝通，三人都清楚，只能通過英文流利，在美國深耕發展的韓易來進行。
於是，一點剛過幾分，麥克斯-尼基亞斯、吉米-約文和安德烈-楊便同時告辭，在安保人員與校警的幫助下，穿過已經在他們身邊圍成一圈的人群，快步離場。
而韓易，也與前來觀禮的朋友，以及由於極度震撼而再次失語的朴宰佑一一道別。
接下來，就是從大學畢業至研究生報道之間，長達三個半月的漫長暑期。
脫下畢業袍，坐進駕駛座，5月13日的下午，在BCD豆腐屋簡單吃過午飯的韓易，帶著四個女人正式開啟了他們西海岸觀光之旅的第一站，洛杉磯。
媽媽好不容易來一次，外婆更是頭一回造訪北美大陸，韓易安排的打卡點，當然是最經典也最沒有新意，每個遊客到LA必去的旅行勝地。
自南西部大道一路向北行駛，在泰國城的十字路口遠遠瞥見好萊塢標誌的他們，沒有選擇繼續上山去格里菲斯天文台。這個時間點，天文台肯定早就被USC的畢業生跟他們的家人擠得水泄不通。
現在開車上山，能在半山腰找到一個車位就算是中了頭彩了。
所以，韓易沒有半分猶豫，在西日落大道上果斷左轉。
……帶他們去了一個人更多的地方。
星光大道上的中國劇院。
「我都好多年沒來過這邊了。」
站在杜莎夫人蠟像館的紀念品商店前，看著快要把自己擠到牆上粘住的洶湧人潮，徐憶如感嘆道。
「易易你真棒，哪裡人最多去哪裡。」
剛才在Oviation Hollywood的停車場里，為了找到一個空車位，她們足足轉了一刻鐘。
「沒辦法，這個地方是必須要來的嘛。」
韓易撓撓後腦勺，嘿嘿一笑。
「洛杉磯本來值得專門去看的景點就不多，這些小星星，已經算是比較有特色的了。」
或許這就是到一個地方去旅遊，和把它稱之為家的區別。在令他心馳神往的紐約，韓易覺得每條街都有值得說道的故事，值得駐足的風景。但在洛杉磯，從南加大出發，東南西北任選一個方向，不歇氣地開一個小時，他也找不到一個願意專門花上半天時間遊覽的去處。
因為洛杉磯的一切，都在四年的時光里緩慢而溫柔地滲進了他的骨髓，成為了他血液里流淌的一部分。
有誰會沒事在自己的家裡觀光呢？
「這個……查克-洛里，是上次來過家裡的那個製作人，對吧？」
徐憶如站在一顆珊瑚粉色的水磨石五角星上，打量著上面黃銅色的復古電視標誌，開口問道。
「對，UTA的客戶。」韓易雙手插兜，站到徐憶如身邊，跟她一起觀察這顆2009年才被放置到好萊塢大道7021號的星星。
這種感覺確實神奇。
一個活生生的，在自己面前會動會笑會眨眼的人，竟然也可以是星光大道上全世界遊客拍照留念的裝飾。
再往深了想一想，從2月29日開始，大多數出現在他們生活里的人，好像都在這條路上，有一顆屬於他們的五角星。
身邊這個男孩子帶她進入的，是一個好光怪陸離，又好絢麗多姿的世界。
徐憶如稍稍抬起頭，瞄了一眼那張越來越習慣，二十四小時看不到都會覺得彆扭的側臉，如是想道。
「你們在看什麼？」從人滿為患的蠟像館衛生間擠出來的趙宥真，款款走到徐憶如右側，與他們的視線落在了同一位置。
雖然跟韓易一樣，在這裡住的時間太久，對星光大道沒什麼興趣。但是令嵐和田宗雲還在洗手間里，只能跟韓易和徐憶如一起站在原地等待的宥真，也頗有些好奇地打量起了兩人腳下踩著的那個名字。
「啊，查克-洛里，我還以為他沒有星星呢。」
「你最喜歡哪顆星星？」韓易沒有抬頭，聽聲音也能辨認出宥真的身份。
「光說星星的話，喬安-伍德沃德吧。」趙宥真認真思索片刻，回答道，「什麼東西我都喜歡頭一個……第一次來洛杉磯，為了找到這第一顆星星，我繞了好久。按照地圖去了一條根本沒人的小道，最後卻發現，那個星星就在杜比劇院裡面。」
「你呢，小如？」
「這方面我沒什麼研究欸……」徐憶如微微蹙眉，用指甲戳了戳臉蛋，不確定地說道，「也許是……Bee Gees？」
「很old-school嘛。」韓易點點頭，「不過也正常，感覺你平時也是老歌聽得比較多。」
「嗯，Bee Gees的話，有一首我很喜歡的歌。最近天天聽。」
掏出手機，對準三人的腳，小如很自然地跳過了與這首歌有關的話題。
「別動喔，我拍張照，這個構圖很好看！」
不過一秒鐘的時間，韓易、徐憶如和趙宥真三雙大小各異的腳掌，便出現在了同一個畫幅里。
下午的陽光，比上午參加畢業典禮時要強烈得多。查克-洛里鑲著金邊的電視之星反射著耀眼的灼人射線，將鏡頭中的每一件物什，包括三人的褲腿還有鞋面，都暈染上了一層夢幻的、迪士尼式的童話之光。
「真好看。」
小如拉大照片，把右側的那雙腳移出畫面，喃喃說道。
不好意思，燒糊塗了忘記定時發布了