我用什麼才能留住你
我給你蕭索的街道、
絕望的落日、荒郊的月亮。
我給你一個久久地
望著孤月的人的悲哀。
我給你我已死去的祖輩，
後人們用大理石祭奠的先魂。
……
我給你早在你出生前多年的一個傍晚
看到的一朵黃玫瑰的記憶。
我給你關於你生命的詮釋，
關於你自己的理論，
你的真實而驚人的存在。
我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的饑渴；
我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。
——豪爾赫·路易斯·博爾赫斯《我用什麼才能留住你》
