「村長您好，我是上次來過村裡的伊丹陸尉，您還記得我嗎？」
伊丹耀司滿面堆笑地鞠躬打著招呼道：「上次承蒙您的照顧，這次來是專程向您表達謝意，我們帶來了些食品和毛毯，不成敬意還請您笑納。」
終於等來了美國的精銳特種部隊，日本的偵察隊才在特種兵的保護下返回了精靈村，來到村子裡之後偵察隊直接去了裘卡家，結果卻撲了個空，於是伊丹耀司便找上了精靈村村長，想要向他詢問一下那位「屠龍勇者」的去向。
以日本人的辦事風格，上門求助一定要攜帶謝禮，上次偵察隊還在村裡鬧出了點小亂子，不但開了槍還引爆了一顆手雷，伊丹陸尉擔心會引發村民反感，於是這一回隨車捎了點救濟食品和救援物資，裝成送溫暖的樣子。
還別說，這些食品和物資對於精靈村來說還真是雪中送炭，鬧龍災的時候那頭噴火龍嘴欠順便將村外的農田燒了個乾淨，如今正是收穫期，田地里的麥穗都被燒成了灰，精靈村上上下下都面臨著斷糧的困境。
儘管這些異界士兵很可疑，上次還在村裡使用了他們古怪的武器，精靈村長看在禮物的份上，也只能和顏悅色地接待。
「上次我們和那位屠龍勇士產生了些小誤會，這一回我們想要誠心誠意找他解釋，對上次的冒犯當面道歉，可是他卻不在村中，您知道他去哪裡了嗎？」
見村長收下了禮物，伊丹耀司便趁熱打鐵，問出了心中的疑問。
看在伊丹耀司送來的物資的份上，精靈村長答道：「來自異世界的人類軍官先生，那天屠龍勇者在你們離開之後不久就帶著裘卡離開了村子，或許他是又開啟了另外一場冒險旅程了吧。」
「走了嗎？」伊丹陸尉皺眉道：「那他臨走前有沒有說去哪裡？這對我非常重要，請您務必告知。」
村長思索著道：「他沒說去哪裡……不過臨走時倒是說過還會將裘卡送回來。」
「還會回來嗎？那還好……」
伊丹陸尉摸著下巴，有些鬱悶地道：「好吧，那如果他回來，請您轉告他，就說我們日本人無意與他為敵，來到異世界的目的，也只是想幫助這裡的人們，如果可能的話請他到我們的營地一敘，我們的指揮官會當面向他解釋清楚。」
村長滿口答應下來，伊丹陸尉便禮貌地與他道別，轉身走出了村長家。
「喂，日本人，你們所說的『超人』到底在哪裡？問清楚了嗎？」
一出門一位身材高大肌肉粗壯的美國特種兵隊長就攔住了伊丹，粗魯地用英文道：「白宮方面要求立刻查清此事，不能因為這種模糊的情報，拖延了後續行動的進程！」
伊丹陸尉耐心地解釋道：「丹尼爾中校，還請您耐心一些，據村長說那位勇者已經離開了村子，但離開前曾許諾會回來，我們先撤回營地，定期來這裡探訪，總會碰到他的。」
「哼，你們日本人做事真是拖拉！」
那位美國軍官不悅道：「你可知道每拖延一天，美國的利益損失有多大嗎？很多礦業和農業大企業整天纏著總統詢問異世界開發招標的問題，國會也在討論利用異世界資源提振美國經濟的議題，你們卻為了一個子虛烏有的所謂『勇者』，白白浪費寶貴的時間！」
「中校先生，空間門開啟的位置在日本，異世界的開發計畫本應由日本決定，您的任務只是保護我們，這種話以後還是少說為好！」
伊丹耀司老好人的脾氣都不禁被對方的態度激怒，強忍著怒氣有禮有節地駁斥道。
「嗤……真好笑啊，原來你們還以為空間門是屬於你們的呢？」
美國軍官冷笑一聲，撇撇嘴道：「你們日本人還是老樣子，永遠也搞不清楚自己的真實處境，總是在那裡自以為是和自說自話，當年你們就是自以為是過了頭，才沒來得及投降，結果吃了兩顆原子彈，如今還是這副德行，不挨兩下揍就不長記性！」
「八嘎！可惡的傢伙，竟敢小看我們日本人！」
跟伊丹陸尉一起來的一位自衛官實在受不住氣，激動地用英語怒吼道：「這簡直是恥辱，收回你的話，否則……」
「否則什麼？」
那位美國軍官有恃無恐，跨前一步一把揪住了那位發火的自衛官的脖頸，將他身體提到了半空。
日本自衛官都是些技術軍官，並不擅長戰鬥，哪裡是美國精銳特種部隊軍官的對手，雙方身材差距也很大，結果就好像小雞仔一樣被人提了起來，雙腳懸空亂蹬卻無計可施。
眼看著國家被當面羞辱，屬下也被欺凌，伊丹陸尉心中那叫一個憋屈，只可惜現在的狀況，他們既不敢惹美國人，實際上也打不過這幫負責保護他們的特種兵，這口惡氣只能憋在心頭無處發泄。
伊丹陸尉只得耐著性子勸道：「請你冷靜一下，丹尼爾中校，我們是親密盟友關係，如果傳出雙方不和甚至動手打架，豈不徒然惹人恥笑？你也會為此而背負處分！」
美國軍官隨手將揪著的自衛官丟在一旁，沉下臉惡狠狠地盯著伊丹耀司道：「你以為我和我的部下是來幹什麼的？真是表面上所說的陪你們這群懦夫玩勇者大冒險遊戲？我命令你，立刻給我查出你們目擊到的那位所謂『屠龍勇者』的確切情報！
無論用什麼方法，今天之內我就要知道他在哪裡！我已經得到了授權，可以使用任何手段，無論我對你們做什麼，上面都會有人給我擦屁股，你們的官員也不敢忤逆我們的總統。說白了，我就是挨個兒踢爛你們屁股，你們都無處哭訴！」
美國的特種兵們撕破臉來，根本不給自衛官們留情面，明面上是保護偵察隊的美國特種兵突然間反客為主，強逼著伊丹幫他們搜集情報，為了強調他們的態度認真，美國士兵們竟然將槍口對準了日本偵察隊的成員，還強行下了他們的槍。
「可……可是……」
眼看著屬下們都被美國特種兵制服，黑洞洞的槍口對準了自己的腦袋，伊丹陸尉顫聲道：「就算你逼迫我，我也問不出來情報啊，精靈村長說那位勇者已經離開了，去哪裡他也不知道。」
「我父親在越南的時候，也曾碰上掩護游擊隊員的土著村民，他可有的是法子讓那些冥頑不靈的嘴硬黃皮猴子開口呢。」
美國軍官獰笑著道：「你沒問出情報，是因為你問得不夠狠，你們日本人以為在戰區後方活動，是請客送禮做買賣這麼溫和的嗎？我們美國士兵有豐富的治安戰經驗，最擅長對付刁民了，你要是不會的話，我可以教你呀。」