第5章 情況有點不對
倫敦的查令十字街的破釜酒吧環境不太好，要不是對角巷的入口在這裡，查爾斯感覺自己一輩子都不會來這裡。
信上說是11點在這裡集合，一老一少提前半個小時就來到酒吧附近，假裝沒看到酒吧，有一搭沒一搭地聊天。
傑克問查爾斯：「你想要什麼寵物嗎？」
查爾斯回答道：「媚娃。」
老傑克沉默了片刻，拉著他說：「走，我們去阿茲卡班，我給你定個套間，我會讓攝魂怪給你準備一隻羊。」
查爾斯的臉一下子黑了，因為老爺子是在威爾士撿到自己的。
「呀！查爾斯！」
這時走過來幾個人，和查爾斯打招呼的是個齙牙妹，後面跟著格蘭傑夫婦，還有喵格教授。
赫敏蹭蹭蹭地跑過來，高興地對查爾斯說：「我沒想到，伱居然也是巫……也和我去一個中學！」
她想起了那天鄧布利多說出查爾斯·史密斯這個名字的時候，自己和父母都驚呆了。
查爾斯做出一副驚訝的樣子，笑著說道：「我也沒想到要等的是你們，我們又能做同學了。」
這時他聽到老爺子在那一本正經地說道：「您好，美麗的女士，我是查爾斯的爺爺傑克·史密斯，我能否有幸得知您的芳名？」
查爾斯抬起頭來，驚訝地看著老爺子如同上個世紀的紳士般與麥格教授打招呼，此前和選民們套近乎的時候都沒這麼熱情。
喵了個咪的，這什麼情況？
麥格教授顯得有些局促不安，查爾斯輕輕給了老爺子一腳，然後問她：「您好，請問您是霍格沃茨的教授嗎？」
有了他打岔，麥格教授平靜地自我介紹：「你好，史密斯先生，查爾斯，我是霍格沃茨魔法學校副校長米勒娃·麥格，同時也是格蘭芬多的院長和變形術教授。」
「哦，變形術？」傑克做出一副很驚訝的樣子，「是把一樣東西變成另一樣嗎？如果查爾斯不聽話，你可以把他變成羊，讓他一日三餐只吃草。」
他以為自己說得幽默，但是把格蘭傑夫婦給嚇壞了，生怕自己送出門的是個女兒，回家的是一隻白色的綿羊。
麥格教授嚴肅地回答：「霍格沃茨已經不再把變形術作為懲罰學生的手段了。」
「是嗎？」傑克好像很失落，「真是遺憾。」
查爾斯在一旁聽得翻白眼。
大家都認識了，麥格教授帶著他們前往破釜酒吧，路上傑克和格蘭傑先生約好明天帶查爾斯去檢查牙齒。
破釜酒吧里又黑又臟，裝修風格和客人的衣著都十分古樸，讓第一次來到這裡的訪客們以為自己穿越了時間回到了中世紀。
一張桌子旁坐著一個面色蒼白的男人，頭上包著厚厚的頭巾，緊張兮兮地和麥格教授點頭打招呼。
格蘭傑一家只是不在意地看了他一眼，查爾斯和傑克看得久了一點，臉上露出意義不明的微笑。
眾人穿過破釜酒吧，麥格教授用魔杖在牆上的一塊磚上敲了三下，隨著磚塊自己移動，一條街道出現眾人面前。
「歡迎來到對角巷。」麥格教授對眾人說道。
或許是有史密斯一家同來的緣故，格蘭傑一家雖然有些緊張，但也顯得比較從容，小聲議論著商店裡賣的坩堝、貓頭鷹和飛天掃帚。
查爾斯好奇地四下張望，不時和赫敏說兩句話。
傑克和麥格教授並肩走著，有什麼問題就問她。
「不，不行！」麥格教授搖著頭回答傑克的一個問題，「一年級的新生不能帶自己的飛天掃帚到學校。」
傑克動情地說道：「過幾天就是查爾斯的生日了，我永遠不會忘記自己從路邊的垃圾桶里把他抱出來的那個晚上，他當時是那麼的瘦小，呼吸就像是沒有了一樣。」
「這孩子好不容易活了下來，這麼多年就沒有和我分開過，我把他當做自己的親孫子，如今他要離開我了，我想送他一件禮物。」
「他從小就喜歡飛機，想長大了當飛行員，我想那個會飛的掃帚他肯定會喜歡。」
「我無意挑戰校規，這把掃帚平時交給你保管如何？等他可以坐著飛的時候，你再給他。」
查爾斯在後面聽得一頭黑線。
麥格教授聽他這麼說，想了一下後說道：「好吧，這把掃帚在他一年級期間先寄存在他所在學院的院長那裡。」
這時他們來到了一棟雪白的大樓前，麥格教授說道：「古靈閣到了。」
大家看到青銅色的大門邊站著一個穿著紅色鑲金支付的妖精不禁多看了幾眼，還小聲討論起來，只有傑克視而不見。
麥格教授奇怪地問他：「你以前見過妖精？」
傑克回答：「在見到你後，就算見到會噴火的龍我都不會感到驚訝了。」
麥格教授愣了一下，平靜地說道：「抱歉。」
說完，她過去帶著格蘭傑一家走進青銅大門。
查爾斯和拉在後面的傑克低聲說道：「自重啊。」
結果他被老爺子瞪了一眼。
在麥格教授的幫助下，兩家人很快就把英鎊換成了加隆、西可和納特。
老爺子直接從馬甲里掏出幾疊英鎊放在桌子上，結果查爾斯拿金幣拿得挺累。
換好錢，第一件事情自然就是去買魔杖。
傑克要把裝麻瓜的事業進行到底，所以沒有把自己的魔杖帶出來，反正對他來說有沒有魔杖都一樣。
眾人走進奧利凡德魔杖商店，奧利凡德馬上從櫃檯後面出來接客。
這邊兩位萌新在挑選魔杖，傑克在那裡問麥格教授關於魔杖的各種知識，看起來像是個勤學好問的學生。
這回連格蘭傑夫婦都看出了問題，自覺地閃到一旁。
傑克問得是如此的認真，直到查爾斯過來和他說魔杖買好了才不得不結束了話題。
「買好了？」傑克一愣，「什麼樣的？」
查爾斯無語地舉起自己的新魔杖給他看，剛才明明叫過他的。
這根魔杖的杖身是用紫杉木做的，杖芯是鳳凰羽毛，長18英寸多一點，換算過來就是460毫米。
奧利凡德過來向傑克解釋查爾斯的魔杖，麻瓜家庭的學生買魔杖時他都會這麼做：「您的孫子這根魔杖是一百多年來最長的魔杖，上一個持有類似長度魔杖的人……他的名字我不敢說出來，總之是一位十分強大的人。紫杉木魔杖是非常罕見的，很少有巫師使用，它們理想的主人不同尋常，它還會賦予持有者掌控生死的力量。這根魔杖的杖芯是鳳凰羽毛，鳳凰是十分高傲的，它們不會輕易臣服於別人。這根魔杖的羽毛來源不同凡響，它並不是鄧布利多養的那隻鳳凰，據說是一百年前一位大人物請我的祖先做一根鳳凰羽毛杖芯的魔杖，就是剛才說的另一個根本特別長的魔杖，這一份羽毛是報酬。」
「主人選擇魔杖，魔杖同樣選擇主人，兩者的特質是相通的，您的孫子將來會成為一位偉大的巫師！」
傑克聽得臉上露出了燦爛的笑容，付錢的時候多給了幾個金幣。