出了山谷後，黃四喜直奔大江，南行而去。
他現在對《天魔策》原卷毫無頭緒。
雖知《慈航劍典》原卷藏放在慈航靜齋總壇，卻不清楚總壇地點。
他就打算渡江趕赴浙西的千里崗山脈，先去尋找《戰神圖錄》。
他全力施展輕功，快過駿馬，半個時辰後他已經聽見滔滔江水之聲。
穿過一片樹林，遼闊江面映入眼帘。
不過他抵達的江道較為偏僻，附近並沒有碼頭，方圓里許只有一艘江船在漂流。
他測算了一下大江寬度，大約有四五百丈距離，他就使用驚寂刀斬下一截臂粗樹枝，準備藉助樹枝強渡江道。
誰知就在他拎著樹枝來到江面時，江心那艘船緩緩停靠到了岸邊。
他扭頭望去，發現甲板與船艙擠滿了戰馬，被一群留著索頭長辮的勁裝武士牽下江岸。
這些武士背負箭筒，模樣粗獷，髮型與口音更是古怪，一看就不似中土人物。
等二十餘匹戰馬全部下船後，船艙內走出一位身材健碩的中年漢子，他單手握著兩桿短槍，另一手擒拿著一位膚色黝黑的矮胖少年。
矮胖少年雙手被繩索緊緊纏著，目露怒色卻說不出話，顯然是被點了穴位的俘虜。
中年漢子站在甲板上，神清氣爽地舒了一口氣，然後轉過頭，朝艙門裡邊喊了一句：「鐵雄，不要再耽擱時間，趕快下船趕路，去給蒲山公交差！」
艙內旋即傳出一聲獰笑。
又聽「蓬」的一響，艙門被一股巨力撞開，只見一位遍身無衫的女人灑著鮮血趴癱在甲板上，後心浮現一枚血紅色掌印，顯然是被人使用重手打在後背上，以至於撞碎艙門，當場一動不動，氣絕猝死。
片刻後，鐵雄跨門而出，這是一個穿著軟鎧的巨漢，他走到女屍旁邊搖搖頭：
「這裡的女人真是有味道，可惜咱們在執行大汗秘令，沒有辦法帶著上路。」
中年漢子瞪了鐵雄一眼：「咱們大汗控鉉百萬，等義軍攻破江都，天下大亂後，大汗肯定要統兵南下，到時女子多到搶不完，你留戀個屁！」
鐵雄哂笑：「也是，南朝的江山，早晚是咱們突厥的囊中之物，哈哈！」
他正開懷時，餘光忽然瞥見十餘丈外的岸上，黃四喜在冷冷盯著這邊。
他口吻轉為戲謔，朝黃四喜喊道：「看什麼看，你娘讓老子搶走了？」
黃四喜本在評估殲滅二十餘位背箭武士與戰馬所需的招數。
聽見鐵雄喊話，黃四喜隨即把目光轉到鐵雄身上，真氣灌入手中樹枝，猛一前擲，標槍般射飛了出去。
鐵雄頓時舉臂前推，真氣急盪而出，匯聚雙拳之間。
他在突厥擁有「悍獅」的外號，指他作戰勇猛無畏，兼之天生神力，歷來只依靠一雙鐵拳對敵。
他見樹枝疾射過來，並不躲避，反而迎拳而上，他拳頭可以把人骨砸成粉碎，就覺得砸爛樹枝應當是輕而易舉。
結果拳面剛剛撞上樹枝前端，整條手臂就「砰」的一聲碎斷，樹枝卻余勁不減，一擊洞穿鐵雄胸膛，又拖著鐵雄身體朝後滑行了數步，直至插入船艙木牆，把鐵雄釘死在牆上。
這血腥一幕讓旁邊的中年漢子與岸邊的二十餘位武士齊齊愣神。
鐵雄武力兇猛，衝鋒陷陣銳不可當，竟然會被一根樹枝給輕易刺死？
中年漢子是這支突厥武士的首領，最先反應過來，立即怒聲下令：「敵襲！張弓結陣……」
話音未落，黃四喜的玉蜂針已經撒手而出。
他出招不留情，針針射向要害，手掌翻轉了四五次，岸邊的二十餘位武士與戰馬已經全部斃命當場，無一倖存。
這時黃四喜也已經衝到江船附近，距離不足兩丈，他只需跳躍一次就能衝上甲板。
中年漢子受黃四喜的殺人手法威懾，失魂喪膽，不敢與黃四喜單挑交戰，他也自知無法突圍，就立時轉身，站在了矮胖少年身後。
他橫起一根短槍，槍頭指向矮胖少年的咽喉，惶恐喊叫：「你不要登船，否則我宰了這個小賤人！」
黃四喜理也不理，躍起騰空，身形縱至甲板上方，高舉驚寂刀，直劈而下。
刀氣先一步墜落，「鏗」的一聲，斬斷短槍，同時削斷中年漢子的半塊手掌，刀氣餘波繼續後沖，貼著矮胖少年臉頰划過，「噗」的斬落一隻右耳。
矮胖少年啞穴受制，疼痛鑽心，卻發不出聲，眼淚瞬間嘩啦啦的狂飆出來。
中年漢子見黃四喜根本不管人質死活，他馬上跑向船邊，準備跳江逃生。
他總共攜帶了兩桿短槍，右槍被刀氣斬斷，還有左槍可以使用……但他面對黃四喜咄咄逼人的攻勢，根本不敢舉槍迎戰。
黃四喜降落甲板時，中年漢子也已經起跳離船，試圖鑽入江心，依靠江水掩護逃之夭夭。
為了防止黃四喜從背後運使劈空刀氣，中年漢子跳躍時是背朝江面，面朝黃四喜，他始終把短槍橫在胸前作防禦。
結果他背部即將落入江面一刻，黃四喜站在船邊猛一揮刀，刀氣竟然捲起江水，凝成一柄丈許長的水刃，猶如鍘刀懸浮。
他後腰被水刃橫切而過，直接被腰斬在了江面上。
這一刀雖然把他軀體一分為二，但他並沒有斃命，嘴裡發出嚎啕慘叫之聲，聽去凄不堪言。
黃四喜望著他血染江心，疼痛難忍，試圖沉落江底自溺，忽然運使驚寂刀招「困愁城」，刀氣入水捲住他的上半身，「嘩」的一聲把他拋向了江岸，任由他活活疼死。
黃四喜這才收刀，轉身離開船邊。
此刻的甲板上，矮胖少年仍舊無聲地站在原處，默默忍受著斷朵之痛。
黃四喜走到矮胖少年面前，彈指割開少年手腕上的繩索，順便解開了他的穴位。
矮胖少年立即掏出一個手絹，捂在斷耳傷口上，半驚半懼地望著黃四喜，嘴唇咬出了血，卻是不敢哭出聲音。
黃四喜在甲板上尋了一個木凳，坐下來問：「這些突厥人是什麼來歷？」
矮胖少年親見黃四喜殺人如麻的手段，他就知無不言：「去年江湖上流傳和氏璧顯蹤的消息，突厥大汗聽說以後，就派遣屬下趕赴中原搶奪和氏璧……」
矮胖少年指了指岸邊仍在慘叫的中年漢子：「那人叫顏里回，外號『雙槍將』，他與『悍獅』鐵雄都是突厥大汗的屬下，奉命潛入中原，專門打探和氏璧的情況！」
黃四喜聽這矮胖少年聲音尖銳，再看他的體貌打扮……雖然臉龐黝黑粗糙，唇邊長有淺淺軟須，形有男相，卻又具備女子特徵。
黃四喜皺眉打探一句：「你到底是男是女？」
矮胖少年微微臉紅：「好漢大哥，我其實是女的！」
「女人長你這樣？你鬍子比小夥子都長！」
「那也沒法子，我天生就是這副丑模樣，乾脆就穿上男裝，學著做男人！」
「突厥人要找和氏璧，抓你這假小子做什麼？你知道和氏璧的下落？」
「好漢大哥，我真不知道和氏璧在哪兒！我叫翟嬌，我爹是瓦崗寨大龍頭翟讓，這些突厥狗抓我是為了暗算我爹！」
「翟讓？」
黃四喜頗為意外，他想起剛才突厥人提到的「蒲山公」，隋末「蒲山公」李密鼎鼎大名，原本是門閥後裔……
因為參與大業九年的楊玄感造反，不得不落草為寇，直至加入瓦崗寨，成為天下義軍的領袖之一。
截至目前為止，李密與翟讓都是瓦崗寨的首領人物。
黃四喜質問翟嬌：「你們瓦崗寨是不是向突厥稱臣了？」
「沒有沒有，絕對沒有！」
翟嬌急聲辯解，但突厥人分明與蒲山公李密有聯繫，她口吻很快就顯得不那麼堅定：
「我爹肯定沒有與突厥有染！但現在我爹沒兵沒權，李密才是瓦崗寨的兵馬總管……如果李密要投靠突厥，我爹可管不了他！」
「怎麼管不了？」
黃四喜冷笑：「瓦崗寨是由你爹翟讓一手創建，江湖上誰不知道翟讓是瓦崗大龍頭，他竟然管不住手下的小弟？」
「以前我爹確實是一言九鼎！但是好漢大哥，現在今非昔比呀！」
翟嬌開始透露瓦崗寨的內幕：「李密祖上是柱國大將軍，人家出身名門，身份比我爹貴了不知多少，他又會打仗，去年年底他出謀劃策，幹掉了朝廷大將張須陀，好漢大哥你知道張須陀有多猛嗎？」
黃四喜點點頭：「我知道張須陀是隋將，但不管他再猛，還不是喪命在你們瓦崗軍手上了。」
翟嬌見黃四喜面色溫和，已經沒有剛才的冷冽殺氣。
她心緒也漸漸平靜，繪聲繪色的講述：「張須陀其實是喪命在李密手上！好漢哥你有所不知，李密來我們瓦崗寨之前，張須陀把我們瓦崗兄弟打得屁滾尿流，差點就要散夥！」
黃四喜發現這個假小子是憨直脾氣，不禁揚起嘴角。
翟嬌仍在滔滔不絕：「李密入寨第一仗就把張須陀給搞死，我地娘，他比張須陀更猛！寨里弟兄肯定願意跟著他打仗，他聲望隆重，不斷奪我爹的兵權，我爹擔心他會謀奪大龍頭之位，就讓我暫時離開瓦崗寨，免得被他給害死！」
黃四喜心想這又是一場背刺大龍頭的陰謀。
輔公祏背刺杜伏威沒有成功，但李密背刺瓦崗大龍頭翟讓可是真實的歷史事件。
即使在大唐雙龍江湖裡，李密同樣是反水刺死翟讓，獨掌了瓦崗寨。
黃四喜道：「既然你爹已經有了動亂預感，事先安排你到江南避難，為什麼不派遣一批高手保護你？」
翟嬌長嘆一口氣：「我從小跟著瓦崗寨的伯伯叔叔長大，他們誰會害我？就算他們跟著李密背叛了我爹，他們也不會來江南抓我！誰知道李密壞的流膿，他竟然勾結突厥人來對付我！」
這種事情瓦崗寨的將領絕對不會做，畢竟李密與翟讓暫時還沒有撕破臉。
不過找外人做沒有問題。
李密知道「雙槍將」顏里回與「悍獅」鐵雄是突厥大汗的心腹，就派人聯繫上，雙方應該是談攏了什麼交易條件，顏里回與鐵雄才會南下抓捕翟嬌。
本來李密要使用翟嬌做一個陷阱，直接襲殺翟讓，然後嫁禍給突厥，結果被黃四喜半途營救。
黃四喜對瓦崗寨的統領們並沒有好印象，不管李密與翟讓誰殺了誰，那都沒有任何可惜之處。
黃四喜自然也不會繼續插手這件事，他聽翟嬌講完前因後果，手指甲板上的女屍：「這姑娘是什麼身份？」
翟嬌面露黯然：「她是在江上擺渡的船家，全家都被突厥狗給殺光，她也被擄上船禍害，如果不是我長得丑，恐怕也難保清白。」
黃四喜聽罷解下披風，蓋在了女屍身上。
隨後黃四喜又撿回翟嬌的斷耳，運使羅摩真氣給她續接。
她見狀驚疑不定：「好漢哥，斷掉的耳朵還能接好嗎？」
黃四喜並不答話。
她忍不住又講：「好漢哥，你是真好漢！你在江湖上肯定遠近馳名罷，你名號是什麼，能不能告訴我？讓我如雷貫耳一下！」
黃四喜覺得她是話嘮，剛剛使用真氣把她耳朵的皮肉續起來，就終止行功，扔給她一瓶黑玉斷續膏，讓她回家自己慢慢養傷。
「下船！」
「噯！」
翟嬌雷厲風行，縱身跳回岸上。
結果等了一會兒，不見黃四喜登岸，江船反而開動了起來。
翟嬌登時大急，蹦起來喊：「好漢哥，你怎麼開船走啦？」
她見江船越行越遠，忽然「撲通」一聲扎入江面，開始游水追趕：「好漢哥，你等等我，讓我也上船！」
黃四喜回望她一眼，並沒有停船等她，繼續朝對岸擺渡。
她脾氣甚是執拗，緊追不放，游到江心時斷耳被水浪衝掉，她來不及撿取，斷耳墜入江底，再也尋不著絲毫蹤跡。
她並不覺得有任何遺憾，始終在緊追黃四喜的江船，直至追到對岸。
她已經累得渾身虛脫，癱在岸邊，喘起大氣。
這時黃四喜已經下船，看也不看她，轉身朝另一邊行去。
翟嬌知道黃四喜不願意讓她跟隨，但她已經游過大江，總不能再游回去。
她朝黃四喜的背影高喊：「好漢哥，我不是非賴上你不可，等我報了你的救命之恩，到時你再攆我走也不遲！」
她擔心黃四喜走遠，趕緊爬起身。
誰知她迎前一看，發現黃四喜抱起岸邊幾具屍體，送回到甲板上。
這些屍體都是船家，先前被突厥人殺死在岸上。
黃四喜拖他們進船後，點了一把火，水葬了這家人。