搭乘門鑰匙，羅夫、雪莉和赫敏，很快離開倫敦，出現在一片空地。
羅夫對門鑰匙旅行早已習以為常，雙腳很穩當地落在地面。
雪莉和赫敏卻有些暈眩，一時踉蹌，被少年拉住手臂，才沒有摔倒。
等穩住身形後，赫敏抬頭望向四周，原本很興奮的她，頓時面露失望之色。
想像中鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴、紅旗招展、人山人海的場景沒有出現，反而只看見一片霧氣彌蒙的……荒郊野嶺。
「這裡就是魁地奇世界盃的賽場？」赫敏難以置信道：「怎麼這麼荒涼？」
「不是賽場。」羅夫搖搖頭道：「這裡距離賽場和營地還有幾英里呢。」
「這麼遠？」雪莉有些疑惑道：「門鑰匙為什麼不直接將我們送到營地附近？」
「為了方便全世界的巫師抵達魁地奇賽場，魔法部製作了許多門鑰匙，投放在不同位置。」羅夫耐心解釋道：
「雖然都是不起眼的小物件，但也有被麻瓜撿走的可能，他們就會不小心被帶過來。」
「如果門鑰匙設定在營地附近，他們會接觸到巫師，還可能藏匿進帳篷里，尋找起來很麻煩。
但出現在荒郊野嶺，魔法部的工作人員就很容易找到麻瓜……並處理。」
雪莉和赫敏都恍然大悟，沒想到裡面還有這些小細節。
羅夫說起麻瓜誤乘門鑰匙，突然想起了一樁趣事，笑道：
「我小時候和瑪格麗一塊去看塞蒂娜·沃貝克的演唱會，就有麻瓜使用門鑰匙，突然傳送到現場。」
「然後呢？」雪莉饒有興趣地問道。
「塞蒂娜·沃貝克拉著那個麻瓜，和她一起唱《一鍋火熱的愛》。」羅夫嘖嘖道：
「演唱會結束後，美國魔法國會的官員用遺忘咒抹去了那人的記憶，但她回到麻瓜世界後，還是記住了旋律。
她後來重新填詞，寫了首旋律一樣的歌曲，成為當年北美單曲銷量冠軍。」
赫敏有些震驚道：「那個麻瓜歌手叫什麼名字？」
「麥當娜！」
「……」
就在三人聊天時，遠處突然響起熟悉的嗓音。「你們三個，快點來登記！」
羅夫轉身望去，見薄薄的霧氣中走出一個熟悉的人影，他微笑道：
「唐克斯，你怎麼在這裡？」
「啊，羅夫！」唐克斯也認出了少年，驚喜道：「你什麼時候從柏林回來的？」
「回來快一周了。」羅夫打量著她，問道：「你在這裡做什麼？」
「給你們這些看比賽的觀眾做登記啊。」唐克斯揚了揚手中那一卷厚厚的羊皮紙和羽毛筆。
「你終於因為無法轉正，被傲羅辦公室開除了？」羅夫調侃道：「怎麼，又被發配到門鑰匙辦公室去了？」
「別胡說，我現在可是正式傲羅！」
唐克斯從口袋裡掏出一個證件，上面有她的活動照片，她揚起眉毛，得意笑道：
「怎麼樣，再胡亂編排我，我就以妨礙公務為由，把你抓到我帳篷里……好好拷打。
傲羅可有很多你想不到的刑法！」
「唉，不是當初在東方快車上，求我幫你破案的時候了。」羅夫唉聲嘆氣道：
「現在轉正了，就翻臉不認人了。」
「我這傲羅有你三分之一功勞。」唐克斯笑道：「這樣總行了吧？」
「恭喜你成為正式傲羅，唐克斯。」雪莉祝賀道。
「同喜。」唐克斯朝著馬尾辮少女，眨眨眼道：「回頭請你們吃東西。」
「這還差不多。」羅夫又奇怪道：「不對啊，你一個傲羅，怎麼在這裡干登記的活？」
「人手不夠唄，讓我來幫忙。」唐克斯眼神有些閃爍，見少年一臉不信地盯著自己，她只好嘆了口氣，老老實實道：
「好吧……我在工作的時候，出了點小差錯，就被福吉部長給打發過來了。」
「什麼差錯？」
唐克斯猶猶豫豫半天，才不好意思道：
「給各國魁地奇代表隊劃分帳篷位置的時候，我把烏克蘭隊和俄羅斯隊，安排在了隔壁，還有以色列和巴勒斯坦隊在對門。
然後，那些隊員打起來了。」
「……」
羅夫有些無語，他很想知道唐克斯是不小心，而不是故意的？
「對了，福吉部長說了，你到營地後，就讓你去他的帳篷找他。」唐克斯又提醒道：
「他的帳篷在第一片營地的中央，是一座四層樓的紫色帳篷。」
「我知道了。」羅夫點頭道：「回頭我幫你在福吉部長面前，說幾句好話。」
「好嘞！」
三人告別唐克斯，穿過荒無人煙的沼澤地，走了大約二十分鐘，漸漸地眼前出現了營地。
成千上百個奇形怪狀的帳篷，它們順著大片場地的緩坡往上，那片場地一直伸向地平線上一片黑乎乎的樹林。
羅夫帶著雪莉和赫敏，穿過一片帳篷，很快來到一頂外觀很普通的帳篷前，他停下腳步道：
「就是這裡，你們倆進去吧，我姐姐瑪格麗就在裡面。」
「你不進去嗎？」赫敏疑惑道。
羅夫趕忙搖搖頭道：「我先去找福吉部長。」
少年順著門帘向里望去，沒看見瑪格麗的身影，緩了口氣，又小聲交代道：
「我姐姐腦子不好使，你們倆千萬要小心……我先走了。」
羅夫趕緊拎著箱子，遠離了這個是非之地，又按照唐克斯給的地址，朝著第一營地走去。
營地中央，有一個帳篷特別顯眼，它搭成四層高樓的形狀，旁邊有幾個角樓，門口還守衛著幾名傲羅。
羅夫走到門前，沖著其中一個高個子、黑皮膚巫師，點頭道：
「金斯萊，我應福吉部長的邀約來找他。」
「羅夫，福吉部長就在房間，您直接進去就行了。」金斯萊說。
羅夫拎著箱子，走了進去，看見一個特大的辦公室，地面鋪著柔軟的地毯，黑色的橡木長桌，四周放置著胡桃木製作的深色沙發。
福吉部長正坐在辦公桌前，寫著什麼東西，聽見腳步聲後，他抬起頭，驚喜道：
「羅夫，你終於來了。」
羅夫和部長寒暄了一會，問道：「那些魔法生物怎麼樣了？」
「很糟糕。」福吉嘆氣道：「尤其是那些媚娃……」
聽到媚娃這個詞，羅夫舔了舔嘴唇，興奮道：
「那還等什麼……快走吧，我現在就去給媚娃治病！」
……
……