《聽說》
聽說你身邊有新面孔 聽說你不再寂寞
聽說你提起我
我過得不錯 忙碌中還有感動
嘗試愛過幾個人 面對愛也誠實許多
只能被聽說 安排著 關於你我的對的或錯的
兩個人曾經相似的 卻以為都變了
只能靠聽說各自愛著 不需要證明當時決定是錯的
想著聯絡 不如心底遠遠問候
最美麗 莫過於聽說你還回憶
其實我也感激 當我聽說你還相信愛情
聽說我巷口你常經過 聽說你厭倦寂寞 聽說你問候我
聽說我身邊有新面孔 聽說你祝福我
只能被聽說 安排著 關於你我的對的或錯的
兩個人曾經相似的 卻以為都變了
by 劉若英
章遠拿到總經理助理的任命書，有了自己的辦公室，人事部還指派新來的實習生杜果果作他的秘書。杜果果不久前剛從上海來北京，說話輕巧且快。
章遠說：「果果這個名字念不好就成了蟈蟈。」
「原來的朋友都叫我Apple。」她面色紅潤，語音清脆，的確像一隻煙台蘋果。
「你剛來，有什麼不懂的，可以問我，或者滿星。」
杜果果點頭，又轉轉眼睛：「老大，我想問問，以後你進進出出，大堂的保安會向你敬禮么？」
「嗯？」
「我那天看到董事長進來，所有的保安都立正敬禮。下次我跟在你身後好吧？不要太威風哦！」
「似乎只有董事長有這個資格，這座寫字樓都是他的。」章遠笑，「或者是保安公司的頭頭。」
「這樣啊。」杜果果也笑，「沒關係，我每天向老大敬禮。」說著腳一併，揚手喊了句「咳，希特勒」。
「新來的女生還真是夠嗲。」實習生喬曉湘扯扯康滿星的衣袖，「她不是學通信的么？又不是文秘專業，為什麼讓她作章遠的秘書？如果說熟悉業務，她又是剛來的，不會幫倒忙么？」
「因為最近我們拓展的業務，都在通信領域吧。」康滿星說了一半原因，不禁想到馬德興私下裡告訴她，任用杜果果是章遠自己的決定。
「他喜歡這個類型的？」康滿星訝然。
「不是。」馬德興得意地挑眉，「面試那天你去見挪威人，我去當考官了。面試的女生有幾個，好幾個去了人事和財務，但只有杜果果面對章遠的時候最自然。」
「嗬，你是火眼金睛？」
「不是我，是市場部方斌說的。他天天和客戶打交道，那個人精的眼光，你總信吧。」
「有道理，章老大也是個人精。」康滿星點頭，又搖頭，「你們這不是害他么？平時就看不到幾個女人，好不容易找個秘書，你們又安置一個對他不感冒的，難道讓老大去做和尚？」
「是，看到的都是你這樣不像女人的女人。」馬德興總不忘揶揄她，「傻瓜，到底你是新人……」
「嗯？有什麼八卦？快說快說。」
「章遠有女朋友啊，在美國。」馬德興無比得意，「上次醫院的護士長說的，要不然他那麼積極買房幹什麼？」
「又是美國……」想到馮蕭，康滿星有些黯然，「那個地方有什麼好啊，所有的人都削尖了腦袋鑽過去。」
「是啊，這兩年也沒聽章遠提起他女朋友，我知道了都不敢多問。」
「八成是勞燕分飛。」康滿星歪歪嘴，「而且那邊女生少，搶手的很，所以出國前臨時抓一個就結婚的男生，也不是沒有。」
她心緒不佳不想工作，看見大學同學常風在msn上，打開對話框就扔了一句「kick」。
「滿星姑娘，我招你惹你了？」
「沒事兒，心情不好想抽人。」
「好，打完左臉我讓你打右臉。」
貧嘴幾句，常風又說：「不是哥們沒有提醒，過兩日你的仇家就上門了。」
「誰？」
「項北。還記得么？」
怎麼會不記得？雖然打交道不多，但這位師兄一向對自己吹毛求疵，如果不是看在他和馮蕭是好友，滿星才不會和這個個眼高於頂的男生打交道。
馮蕭，馮蕭，你總是陰魂不散。常風剛剛說起他的消息，因為學術表現突出，剛剛獲得國家優秀自費留學生獎學金。
他到了那裡，都是最優秀的。康滿星想，這些都和我無關，沒什麼值得開心或者懊惱的。想著想著，還是忍不住跑去馮蕭學校的網站上，一步步聯接到系裡的主頁，想從一項項新聞里找到關於他的隻字片語，沒有留心章遠拿著文件站在她身後良久。
他的目光停留在角落熟悉的校名上，一時忘記言語。
「啊，老大！」康滿星回頭看見章遠，嚇了一跳，「我，我不是偷懶摸魚啊。」
「噢……」
「只是同學告訴我一個好消息，忍不住來看看。」她忙亂地關掉閃爍的msn對話框，又去點網頁。
「你同學在這個學校？很不錯呢。」章遠笑，「什麼好消息？」
「我師兄拿了國家留學生獎，5000美金呢！」康滿星儘力表現的興奮開心，「這不是重要，每年全世界的中國留學生，就評出這麼2，300個！」
「牛人啊！」
「是啊，成績好，動手能力強，還是原來系足球隊的主力。」
「是你的偶像，還是……？」
「老大你和他們一樣八卦！」康滿星癟嘴，「人家啊，可能已經結婚了，至少，我知道他已經訂婚了。」
「好，我不八卦。」章遠放下文件，「這些，你幫忙給apple講講。」低頭之間，看見google搜索頁，每一個搜索條里，都標著紅色的「馮蕭」。
「馮蕭？」
「噢，哦，就是我說的師兄。」康滿星手忙腳亂。
「已經，訂婚了啊……」
「呃，是啊。」
章遠勉自笑笑：「沒事，下次我們多介紹有志青年給你。」
李雲微問起冬天兩個人的重逢：「真是的，跑到我家去碰頭，一點都不浪漫。姥姥和徐姨又不知道內情，連個煽風點火的人都沒有。」
「以後不要再提她了。」章遠冷冷地說。
「嗯？」
「夠了。人總是要往前走的，我不想為了這件事情牽扯太多精力。最近工作上的事情，已經讓我焦頭爛額了。」
「可是……」
「已經太晚了。」
沒有任何預警，比911來得還突然。世界在一瞬間，崩塌了一個角落。什麼時候的事情？在這個冬天裡么？他毫不知情。壞消息總像一條盤尾於草叢深處的蛇，什麼時候踩到了，便露出森白的牙，閃電般咬上你一口。更可惡的是，它一直在那裡，危機四伏，但在感覺到疼痛前，你毫不知情。
馮蕭在舊金山中國領事館參加了頒獎儀式，致詞時他說：「雖然很俗氣，但是我還是要和獲獎的每一位同學一樣，感謝給於我指導和幫助的師友，感謝遠在北京的父母，感謝一直在身邊支持我鼓勵我的人，特別是，」他向著台下伸長手臂，「我的女朋友，何洛。」
眾人微笑著鼓掌，目光聚過來。
何洛說：「你的答謝辭也太老土了。」
「那下次你來準備講稿，」馮蕭貼在她耳邊說，「賢內助食譜秘籍。」
何洛向後微傾，側頭看他：「養豬秘籍吧。」
「喏，這回有資金了，我們夏天的時候去阿拉斯加，或者夏威夷，你喜歡哪邊？」
「暴發戶，你不是打算換輛車？」
馮蕭聳肩，「想做的事情太多，再說，軍功章里……」
「別，別酸我了。」何洛笑，「大熱天的，要我出雞皮疙瘩給你看么？」
二人心情都不錯，從蜿蜒的花街一路走到漁人碼頭。Pier 39有一家叫做Bubba Gump的主題飯店，一向是何洛的最愛，店裡擺放著《阿甘正傳》的海報，劇本，服裝，菜單也別具一格，寫著諸如Run Across America, Ping Pong Shrimp一類的菜名。在窗邊可以看到海景，夕陽墜下，紅色的金門大橋半隱在海霧山嵐間，看不見彼端的盡頭。
一隊遊客模樣的日本小孩子說笑著，還有人舉著Run Forrest Run的牌子，在聽到店內音樂的時候，把一朵假花別在侍應生鬢角，拉著他一起照相。
歌聲飛揚：If you re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
「我們換一家店。」何洛說，「今天這裡太鬧了。」
「你說了算。」
何洛買了兩份奶油蛤蜊濃湯，盛在硬殼的麵包碗里，拉著馮蕭在露天長椅坐下，偶爾有海鷗飛來，她便撒些碎屑。街邊藝人吹著薩克斯，暮春的空氣中飄散著咖啡香，混合著低沉徘徊的爵士樂。
「我這學期結束後要去美東一段時間。」馮蕭說，「上次和你提到的那個土木工程實驗室，要和我老闆合作，對方的負責人也是當年911之後調查組的專家之一。」
「去多久？」
「短則半年，長則一年。項目是這樣的，但似乎我老闆有跳槽的打算，那我們幾個博士生肯定就要跟過去了，也比較麻煩。」
「是啊，又要轉學，又要搬家。」
「這些都不算麻煩。只是，」馮蕭頓了頓，「每天又要想實驗，又要想你。」他在藝人那裡點了西雅圖夜未眠的主題曲When I Fall in Love，說：「我不想離你太遠。」
「那，我也找一個去美東的實習機會吧。」何洛想了想說。她微闔著雙眼，隨著拍子輕輕搖擺。把那些歡快的歌聲甩開吧，把那個額頭撞在天花板滿臉倦色笑容淡定的人甩開吧，把那朵舊日的花兒丟在風裡吧，不要讓它在心口腐爛。
「洛，你真打算先做一段時間實習生？」導師Davis蹙眉，「你知道，我們實驗組人手有限，而且你一氣呵成，拿到學位也比較快些。雖然去大藥廠也是個不錯的出路，但是我們組裡很多商業合作項目，其實可能比你做實習生更能了解目前的尖端技術。」
「Davis教授，我主要還是有一些私人原因。我男朋友可能會去美東一年。」
「Personal reason？或許是Family reason。」Davis教授瞭然地笑，「蕭是個好男孩，你們在一起很相稱，這我無法阻攔，好的，我會給你簽推薦信。」
「謝謝Davis教授。」
「我也希望一年後，你還能回到組裡。」Davis教授誇張地聳聳肩膀，「親愛的洛，你的博士生資格保留著，但是那時你要和新的申請人競爭獎學金了。」
「我明白。所以我想趁早和您打招呼，以免耽誤今年組裡的招生錄取。」何洛笑笑，「我會努力殺回來的，為了師母獨家秘方的Angel Cake。」
Davis教授哈哈大笑，鬍子一翹一翹：「一樁是一樁，既然你告訴我一個消息，我也告訴你一些事。不知道你想先聽好消息，還是壞消息。」
「我通常選擇先聽壞消息。」
「噢，你會後悔寒假花了七百美金買回國的機票。」
「已經是很好的折扣了呀。」
「因為……」Davis教授狡黠地笑，「我提供你免費機票，往返舊金山和北京，中國一月游。」
「什麼？」
「你還記得姜么？他去年回到中國，去你的母校做客座教授，似乎中國政府給了他很不錯的待遇。他邀請我去講學一個月，我需要一名助手和翻譯。你是最好的人選。」
「姜教授是新聘任的長江學者，這個我知道。但是您從來沒說過要我給您做翻譯的事情。」
「也是剛剛決定。」Davis撓撓頭，「本來我打算找別人，但是既然你決定去實習，我想做完手頭的實驗，你可以暫時不接新任務，免得到時候半途而廢。而且姜很得意，說他的實驗室在國內是最好的，你跟著我過去做聯合項目，也不算耽誤時間。當然，決定權在你，可以仔細考慮。」
「我的簽證過期了。」何洛說，「因為是敏感專業，所以寒假我被Check了，而且只給了一次入境，就是說，這次回去，我還要簽證。」
「申請費是多少，我可以給你報銷。」
「而且如果我家人知道我要回去……」
「你可以周末回家。」
「我，我想……」何洛一時找不到拒絕的理由。
「你可不可以離開蕭片刻，就這麼短短的時間？」Davis教授捏起拇指和食指，「真是讓人嫉妒了，他拐走了我的博士生翻譯。」
「不是這樣……」何洛嘆氣，對面的Davis教授頑皮地笑，身後牆上掛著姜教授送的毛筆字，大大的一個「忍」。
「忍字心上一把刀。」Davis說，「希望我只放了一把小刀。」
「何止一把刀？你老闆簡直是投放核彈！」田馨在電話里笑，「何洛啊何洛，多好的機會，你在猶豫什麼？」
「這還算好機會？相當於把我從組裡架空。也不知道這些老美，是真好心，還是真糊塗。」何洛唉了一聲，「你看我現在沒學會別的，只學會嘆氣了。」
「你知道，我說的好機會，不是這個意思。」
「沒有別的意思！」何洛嚴肅起來，「我說過，不可能的事情，就不要再做假設。」
「那你猶豫什麼？躲避什麼？」田馨咯咯地笑，「還是心裡有鬼！」
「我……」說不感慨唏噓，那是假的，「我心裡很慌啊。就好像你明知道抽煙是不好的，戒掉了也就戒掉了，但是別人在你面前噴雲吐霧的，難免勾出你的煙癮來。」何洛說，「我對著某人，就是對著昨天，但是我們兩個人之間沒有什麼共同語言，說來說去，也只有昨天。我不能讓回憶成為自己的生活，我要向前看，向前走，你明白么？」
「不是很明白。」田馨說，「但我支持你找一個真心對你好的，光憑這一點，章同學可以三振出局了，他當初的表現也太遜了，這兩年也三杆子打不出一個P來，和他交流太累人。」
「拜託你說話文雅點……」那邊田馨老公的聲音傳來。
「那你也不要敲人家腦門么……」嬌憨地抱怨著，回頭又來數落何洛，「反正你們的事情我都懶得管了，只是你一向喜歡勉強自己，就不能讓自己活得痛快些么？想要就要，不要就不要！早死早投胎。」
「好死不如賴活著。」
「隨便隨便吧，我要睡美容覺了。」每次話題進行到無實質意義的閑談階段，田馨便興味索然，打著美容萬歲的幌子收線。
躲避終歸不是辦法，何洛翻出護照，把個人信息發送給Davis教授。遇到困難，躲避是上策，化困難為機遇，才是上上策。她想，是時候和你的夢想和緬懷告別，勇敢地面對現實吧。
章遠沒想到，自己在三年後，重新看到了熟悉的鯽魚糯米粥。藍色蓋子的微波爐飯盒裡，隱隱透出糯米的瑩白，點綴幾星蔥花綠。心在一瞬間，老了一點點。清晨出門時的滿腔鬥志，在心底凝結瑟縮成幾分鐘的記憶碎片。
她托著下巴頗為自得地說：「哪兒也不賣，我自己熬的。」她坐在他的電腦前，噼里啪啦地打字，還說你快去睡吧。那麼吵，一時間怎麼睡得著？於是微闔雙眼，隱約看見她望過來，凝視的目光似乎會膠著一輩子。彼時，房間里有片刻的寂靜，就算周圍有人出入來往，但他在那樣的午後感覺無比放鬆，終於可以倦然睡去。以為以後的歲月里日復一日，如此到白頭。然而只是轉瞬，夢便醒了。
她，也走了。
康滿星還端著飯盒，歪頭解釋著：「老大，雖然不是我親力親為，但好歹煤氣費我也出了一半啊，您總要給我們倆一個面子不是？」
「這兩天你師兄來做審計，讓你幫忙準備的財務系統資料，都搞定了么？」章遠微笑，「你們不氣我，我就不會胃疼，否則別說鯽魚糯米粥，估計人蔘靈芝也沒用了。」
「這這，嘿，我們什麼時候氣您了啊，真冤枉！」康滿星大叫，「是那個會計事務所的傢伙和我起刺，好端端跑來我們公司做什麼審計。您就看著下屬被人欺負么？還不許反抗？」
「我相信項北和你師兄妹二人一定配合默契的。」章遠推開飯盒，「你剛剛說也給了項經理，那我就更不能收了，好像是你巴結上司，買一贈一附帶給他一份。我知道你們是關心我，別人看呢？」
「怎麼當了領導，就和我們這樣生分了？」康滿星嘀咕著，又不好在辦公室辯駁什麼。
「如果你有女朋友，拜託把照片放在桌子上。」杜果果把一摞文件放在章遠面前，「我剛剛在複印室都聽到了。誰讓你昨天午飯的時候說什麼，大三胃疼啊，一位朋友推薦了鯽魚糯米粥很好用啊，還一臉神往，分明是慫恿啊！我不是說滿星姐，我是說和她合住的那個小丫頭。」
神往？慫恿？章遠失笑，頷首道，「好，下次我記得說黃金鑽石。」
「那個朋友……」杜果果環顧四方，壓低聲音，「就是女朋友吧？」
章遠抬頭，笑而不語。
杜果果面露得色：「哈，他們都說我不適合做技術，做娛記就比較適合。直覺敏銳啊！」
「我不會給你的直覺發工資。」章遠指指身後的材料，「快分門別類，發送到相關部門。」
可以么？把別人女朋友的照片放在自己的桌子上。他的手掠過抽屜把手，想起裡面那張大四的合影，心也微微顫抖。