站在高處，還不等艾米送來赫爾墨斯之眼，艾拉就望到了陸地的輪廓。陸地朝著海平線一路延展開去，一眼望不到邊際，其面積又何止是墨瓦臘泥加的十倍。
「艾米，把赫爾墨斯之眼放回去吧！」艾拉朝著爬到半山腰的艾米喊道，「把特索索莫克叫到這邊來！」
不久，幾個阿茲特蘭人嘿嗤嘿嗤地把特索索莫克給抬上了上來。由於一直躺在擔架上不能活動，特索索莫克明顯胖了一圈。
「你看那邊的陸地。」艾拉指著海的對岸說道，「這是不是就是阿茲特蘭？」
特索索莫克點了點頭、又搖了搖頭：「這是加勒比海，你現在見到的是這片海域眾多島嶼中最大的安的列斯島，離阿茲特蘭本土還有一段海路要走。」
「哦？這樣的島嶼還有很多嗎？那他們現在是由誰控制著？」
「加勒比海域南側有好幾個島嶼被南方的另一個帝國控制著，不過你現在見到的這個則是屬於阿茲特蘭。」特索索莫克回答道，「我們原本是打算在這島嶼上建立城市，作為去往新大陸的中轉站的。現在看起來似乎完全沒用，我們錯誤地估計了大洋的寬度，這裡離阿茲特蘭太近、離新大陸太遠了。」
艾拉點了點頭。自她出發起已經過了數月，要不是有墨瓦臘泥加這個島嶼在，飛翔的西蘭人號的物資差點就要撐不住了。飛翔的西蘭人號不行，其他的小船那就更加不行。除非船的航速和航程能夠大幅提高，不然，這裡就沒有作為中轉站的意義。
也許是海水變淺了的原因，墨瓦臘泥加停止了繼續前行，並緩慢而平穩地下沉了一段距離，讓擱淺的船隻重新漂浮在了海面上，隨時可以出航了。，
謹慎起見，艾拉問道：「特索索莫克，我記得你好像說過，阿茲特蘭的基礎單位是城邦，每個城邦都有一位特拉托阿尼。那我們這樣直接登陸，會不會引發對方的敵意？」
「有我在這裡就不會。城邦之間亦有差距，除了特諾奇蒂特蘭、特斯科科、還有我的特拉科潘三個城邦互為盟友外，其餘的城邦都是我們藩屬。」特索索莫克說道，「這裡的特拉托阿尼每年都是要給我上繳貢品的。說起來，在他成為特拉托阿尼之前，他還在特拉科潘為我工作過。」
「哦？」
一聽說特索索莫克的地位比島嶼上的統治者還要高，艾拉一下子來了精神。她站直身體，清了清嗓子，然後裝作很嚴肅的樣子說道：「特索索莫克，羽蛇神時隔那麼久重回阿茲特蘭，這是第一站。相信當地居民待客的熱情不會讓羽蛇神失望的，對吧？」
艾米在後面小聲說道：「陛下，我聽著怎麼覺得你這像是在公開索賄？」
艾拉急了：「什麼公開索賄，要了對面的東西幫對面辦事叫才索賄！我又不給他們辦事，只是想吃一頓大餐而已！」
「聽著感覺更惡劣了！不僅惡劣，還莫名有點悲哀……」
特索索莫克倒沒覺得艾拉的話有什麼問題：
「那是理所當然的。神使大人就先在島上稍等，我派一隊人去島上通報，讓當地的特拉托阿尼親自划船來接你。」
幾艘商船就這樣朝著那島嶼駛去。艾拉讓四散的海盜集合起來、列好隊列，然後就安靜地坐在沙灘上等待。可也許是準備歡迎儀式需要花費一點時間，艾拉從上午等到下午，等得肚子都快貼到背上了，還是沒見有人從島嶼上回來。
艾米又把那盤樹皮麵包拖了過來。
「陛下，你今天什麼都沒吃。都快晚上了，先吃一點麵包墊墊肚子……」
「你在想什麼呢艾米！我們馬上就能吃到大餐了！想想看，滿桌子的肉！吃不完的肉！不留著點肚子，在這裡吃黑麥麵包算是什麼事啊！」
要換做平時，艾拉也不會對吃的東西這麼執著。但在海上航行數月，別說肉了，就連麵粉都得數著粒兒吃，用來調味的香料更是斷了有快一個月了。要是把一堆黃金和一桌細細調味過的食物擺在艾拉眼前，現在的艾拉肯定毫不猶豫地選擇後者。
「好吧，那我自己吃……」
艾米用島上采來的野菜煮了一鍋蔬菜湯，就著發硬的麵包一口一口地往下咽。
「我是覺得能填飽肚子的時候就儘可能地先填飽肚子。陛下想吃大餐，可那群阿茲特蘭人的菜合不合陛下的口味還不知道呢。」
又等了一會兒，臨近晚餐餐點的時候，終於有一支船隊從對岸開了過來。有趣的是，只有最前頭的那一艘是海盜王國式樣的長船，而跟在後面的卻都是獨木舟。那是真正意義上的獨木舟，只是簡單地在大樹榦上開一個能供兩到三人乘坐的孔、再配備一隊船槳而已。在艾拉的船隊里，長船算是靈活機動的的小船。但在阿茲特蘭人的這支船隊里，能夠乘坐二十人的長船卻無疑算得上是主力艦了。
「阿茲特蘭的造船術是這十來年裡剛剛發展起來的，因此存量不多。」特索索莫克解釋道，「在掌握這項技術前前，獨木舟是我們最有效的水運工具了。」
那些獨木舟在大海上搖搖晃晃的，讓人擔心稍微大一點的風刮來，這支艦隊就會全軍覆沒。不過阿茲特蘭人似乎對操控獨木舟非常的熟練，好幾次艾拉看著那獨木舟要翻到，但在漿手的操作下，又全都轉危為安，看的一旁的海盜們提心弔膽。
不過總之，這支艦隊總算是安全地靠岸了。艾拉一眼從人群中認出了他們的頭領——眾人之中，只有他佩戴著綠色的鳥羽飾品、用著綠色的寶石，體格也明顯比其他人要壯碩。
「特拉托阿尼！我來晚了！我來晚了！」
雖然理論上那頭領同樣也是這個島上的特拉托阿尼，但他卻選擇用這個稱號來稱呼特索索莫克。他剛一下船就這麼大聲地喊著，同時在列隊的海盜中搜尋特索索莫克的身影。當發現特索索莫克躺在擔架上時，他的神情一下子變得驚訝萬分：
「特拉托阿尼？是誰傷的你？那些新大陸的土著有這麼厲害嗎？」